💡 律咖编者按：
本文由律咖网社群读者 Gangqiinghua 投稿分享。
为了方便大家阅读，律咖网编辑 JingJing（微信：lvga2015）对原文进行了细致的逻辑润色与合规性整理。希望能给正在 乌兹别克斯坦 创业路上的你带来真实的参考。

我蹲在马尔吉兰一间租来的办公室里，盯着电脑屏幕上的商标驳回通知，手指悬在键盘上，没敢点“确认提交申诉”。

不是我不敢，是我不信。

三个月前，我花 800 美金在乌兹别克斯坦知识产权局（Uzbekistan State Service for Intellectual Property, “UZSIP”）注册了“GQ-RECYCLE”这个商标，用在冷再生机上。图样是齿轮和再生树叶的组合，我自认挺有设计感。结果，三天前收到邮件：“申请被拒，理由：与在先注册商标构成近似。”

我翻遍了官网数据库，没找到任何相似的。
我问了本地翻译，他说：“可能吧，他们说有，那就有了。”

我突然有点怀疑自己：是不是我太想当然了？以为中文名直译、英文注册，就能一路绿灯？
我一个大专翻译专业毕业的，靠卖二手设备在中亚混饭吃，连个法务助理都没雇过。

可这不就是我们这些小创业者的常态吗？
钱不多，事不少，每一步都像在黑箱里摸路。

马尔吉兰不是塔什干。
这里没有大律所的玻璃幕墙，也没有中国商会的法律顾问站。
你问“哪里能做商标维权”，当地人要么摇头，要么推荐一个“认识的律师朋友”，电话打过去，三句话后开始聊足球。

我问了三个在乌兹别克斯坦待了五年的中国老板，答案各不相同：

  • 一个说：“找乌兹别克斯坦律师协会官网（Uzbekistan Bar Association）查持证律师，选有‘IP’标签的。”
  • 一个说：“别信官网，我认识一个塔什干的，他代理过三起类似案子，收费不高，但慢。”
  • 还有一个，直接甩给我一个微信：“加这个，他老婆是乌兹别克人，懂流程，但别指望他懂中文。”

我后来查了 UZSIP 官网，确实有“Search Trademarks”入口，但界面是乌兹别克语+俄语混合，英文支持极差。
我用谷歌翻译翻了三遍，才勉强看懂“相似性审查标准”那一栏：

“评估需考虑视觉、听觉、概念相似性，以及商品/服务类别重叠度。”

听起来像法律术语，但本质是：他们觉得像，就是像。

我甚至怀疑，他们根本没认真比对，只是系统自动匹配了某个上世纪九十年代注册的“GQ”商标——一个做地毯的，和我这台冷再生机八竿子打不着。

可你去申诉？
材料得翻译成乌兹别克语，还得公证。
找翻译要 200 美金，找公证要 150，律师费另算。
我这台机器卖了才赚 3000 美金，现在为一个商标，可能要搭进去 1/4 的利润。

我开始想：为什么我们总在“维权”？

是因为我们真想保护品牌？
还是因为我们太害怕被“抄”，怕辛辛苦苦打开的市场，一夜之间被别人用个差不多的名字抢走？

我见过一个在撒马尔罕开网店的广东老板，他卖电动工具，商标叫“DONGFENG POWER”。
结果一个月后，有人注册了“DONGFENG PRO”——只改了一个字母，卖一样的货，价格低 30%。

他没维权。
他说：“我赚够了就走，谁稀罕这破商标。”

这话听着凉，但挺真实。

我们这些小创业者，真的有资源去打一场漫长的商标战吗？
还是说，我们只是在用“维权”这个词，来掩盖一种无力感？

我最近在创业群里看到有人分享：

“在乌兹别克斯坦，商标注册不是法律问题，是信息差问题。”

我信。

不是因为你没权利，而是因为你不知道谁有权利、怎么用、花多少钱、花多久。

📌 三个我能验证的路径（非推荐，仅分享）

  1. 查官方数据库

    • 路径：访问 https://www.uzsip.uz → 点击 “Search Trademarks” → 用俄语或乌兹别克语关键词搜索（如 “GQ-RECYCLE”）
    • 要点：截图保存检索结果，即使看不懂，也要保留原始页面。
    • 注意：官网不支持英文搜索，建议用浏览器翻译插件辅助。

  2. 找持证律师（非中介）

    • 路径：访问乌兹别克斯坦律师协会官网 https://www.uzbar.uz → 点击 “Find a Lawyer” → 选择 “Intellectual Property” → 查看执业编号与注册年份
    • 要点：优先选有“Foreign Clients”标签的，且要求提供过往案例（哪怕只是截图）。
    • 警惕：任何说“包过”“3天搞定”的，都是中介。

  3. 加入本地华人商会（非官方）

    • 路径：搜索 Telegram 群组 “China Business in Uzbekistan” 或 “马尔吉兰中国卖家群”
    • 要点：群里常有人晒“被驳回通知”和“律师报价单”，可横向对比。
    • 建议：别直接问“推荐哪家”，而是问：“你们上次申诉用了多久？花了多少？”

我最近和编辑 JingJing 聊起这事，她说：“你们在乌兹别克斯坦，不是在拼谁的商标更牛，是在拼谁的信息更透明。”

这话戳中了我。

我们不是在和别人竞争，是在和信息的黑箱竞争。

我决定不急着申诉了。
先花一周，把所有能查到的驳回案例都截图存档，再联系两个律师，问同一个问题：

“如果我有 1500 美金预算，你能帮我做到哪一步？”

不问“能不能赢”，只问“能走多远”。

也许不同人会有不同答案。

如果你也有类似经历——在马尔吉兰、在塔什干、在布哈拉，被一个商标卡住，不知道下一步该找谁、该信谁——
欢迎在评论区聊聊。
也许你的一个截图，能救下一个正在焦虑的同行。

（如需继续交流，可添加律咖网编辑 JingJing 微信：lvga2015，一起整理乌兹别克斯坦的商标维权信息，不承诺结果，只共享信息。）

🔸 延伸阅读

🔸 Đội tuyển nữ Hàn Quốc thắng dễ Uzbekistan 🗞️ 来源: Soha – 📅 2026-03-14
🔗 阅读原文

📌 免责声明：
请知悉：律咖网（Lvga.com）是跨境创业公开信息与内容分享平台，不提供法律、税务、会计或合规服务。
本文内容基于公开资料，并由人工编辑与 AI 工具协助整理，仅供信息参考之用，不构成任何法律、投资、移民或商业决策建议。
政策可能随时间变化，请以官方渠道与当地持牌专业人士意见为准。
如内容有需要修订之处，欢迎随时与我联系。